WEBVTT Kind: captions Language: uk 00:00:00.630 --> 00:00:04.820 Молоді люди займають центральне місце в діяльності програми Generation Global. 00:00:04.820 --> 00:00:08.680 За попередні десять років ми працювали більш ніж з половиною мільйона учнів у більш ніж 00:00:08.680 --> 00:00:15.530 30 країнах світу, вибудовуючи зв'язки, розвиваючи навички діалогу та глобального громадянства. 00:00:15.530 --> 00:00:19.279 Діалог не може відбуватися без турботи про безпеку його учасників. 00:00:19.279 --> 00:00:24.380 Ми продумуємо структуру кожного елементу нашої програми для того, щоб ви могли безпечно, відкрито 00:00:24.380 --> 00:00:26.810 та чесно приймати в ній участь. 00:00:26.810 --> 00:00:30.460 Забезпечення безпеки – це заходи, які вживаються для сприяння добробуту дітей та їхнього захисту 00:00:30.460 --> 00:00:32.579 від шкоди. 00:00:32.579 --> 00:00:35.980 Захист дітей від шкоди – обов'язок кожного. 00:00:35.980 --> 00:00:42.550 Насильство може проявлятися у різних формах – фізичне, сексуальне, психологічне або емоційне, і його джерелом 00:00:42.550 --> 00:00:48.370 може бути хто завгодно, включаючи дорослих, вчителів батьків або інших дітей та підлітків 00:00:48.370 --> 00:00:53.870 Хоча повністю виключити ризик неможливо, кожна особа, яка контактує з Generation Global 00:00:53.870 --> 00:01:00.690 несе відповідальність за сприяння тому, щоб наш простір для спілкування був безпечним, а також розширював можливості усіх молодих людей. 00:01:00.690 --> 00:01:05.159 Перш за все, для нас дуже важлива ваша конфіденційність. 00:01:05.159 --> 00:01:09.119 Ми отримуємо ваші дані під час реєстрації, 00:01:09.119 --> 00:01:13.130 Коли ви реєструєтеся, ми повідомляємо про це ваших батьків або опікунів. 00:01:13.130 --> 00:01:17.009 Ця інформація ніколи не виходить за межі нашого веб-сайту. 00:01:17.009 --> 00:01:21.560 По-друге, ми залучаємо підготованих модераторів та фасилітаторів 00:01:21.560 --> 00:01:25.100 які підтримуватимуть вас у розвитку ваших навичок діалогу. 00:01:25.100 --> 00:01:29.100 Усі дорослі, які працюють у нашій програмі, повинні пройти сувору 00:01:29.100 --> 00:01:33.229 програму підготовки з забезпечення безпеки і спеціальну перевірку, перед тим як долучитися до нашої команди. 00:01:33.229 --> 00:01:37.649 По-третє, у нас діє проста система повідомлень про проблеми, тому, ож якщо у вас у будь-який момент виникне будь-яка проблема або ви 00:01:37.649 --> 00:01:41.560 захочете поговорити про якусь ситуацію, яка стосується веб-сайту або роботи Generation Global, із якою ви 00:01:41.560 --> 00:01:45.189 зіткнулися або свідком якої ви стали, будь ласка, напишіть листа на safeguarding@generation.global 00:01:45.189 --> 00:01:50.689 Усі наші політики та процедури захисту чітко викладені на нашому веб-сайті в розділі під 00:01:50.689 --> 00:01:53.030 назвою Простір безпеки. 00:01:53.030 --> 00:01:58.289 І насамкінець, наша мета в Generation Global – сформувати 00:01:58.289 --> 00:02:01.679 у молодих людей навички, знання та переконання, які допоможуть стати активними глобальними громадянами 00:02:01.679 --> 00:02:06.369 Знати своїх права та обов'язки як у мережі Інтернет, так і в реальному житті, а також мати впевненість 00:02:06.369 --> 00:02:10.530 впевненість та навички, щоб їх відстоювати 00:02:10.530 --> 00:02:15.670 – це важливі складові вашого розвитку. 00:02:15.670 --> 00:02:20.360 Щоб допомогти у цьому, ми надаємо ресурси на важливі теми, такі як права людини та мова ненависті, для того щоб допомогти вам зрозуміти і відігравати свою роль 00:02:20.360 --> 00:02:21.720 у захисті себе та своїх однолітків в усьому світі.